Are you working with (like .srt / .vtt ) or embedded subtitle streams ?
If a platform splits a 20-minute video into two distinct blocks, it uses boundary logic: sone431engsub convert021018 min exclusive