You entered the key, but the software is rejecting it. Here is why that happens.
If the cost of a SoundSource license is a barrier, you have other legitimate options. Several high-quality, free and open-source (FOSS) alternatives can provide many of the same core features.