Martin Mystery Subtitles !!exclusive!! [ DIRECT ✪ ]

Addic7ed is known for pristine, proofread subtitles. While their Martin Mystery collection is sparse, they have the best Italian and French subtitles. If you need French subtitles for the original audio track (the show was written in French first), Addic7ed is your best bet.

Ensure your subtitle file matches the version of the show you are watching (e.g., the 22-minute broadcast version vs. a version that includes the intro/outro). The Legacy of the Center martin mystery subtitles

If Martin speaks but his text appears two seconds later, the subtitles are out of sync. You can easily fix this using keyboard shortcuts in VLC: Addic7ed is known for pristine, proofread subtitles