The Radiators are placed on the absolute flanks. They pull dangerous excess heat directly away from the central Physics and Biotech labs.
If you want, I can draft a specific orbital station layout tailored to a particular faction, production chain, or playstyle (e.g., research-focused, manufacturing-heavy, or trading hub).
Place specialized Heating Modules between the structures to push excess energy from the electronics side directly into the biotech labs.