Al momento de su estreno, "Atlantis: El Imperio Perdido" recibió críticas mixtas. Si bien se elogiaba su espectacular apartado visual y su ambición, muchos la consideraron una historia con personajes poco desarrollados y una trama predecible. Su rendimiento en taquilla fue modesto; con un presupuesto estimado de entre 90 y 120 millones de dólares, recaudó aproximadamente 186 millones a nivel mundial, una cifra considerada baja para los estándares de Disney en esa época.
La promoción de la película en la región fue un evento importante. Disney trajo al productor a la Ciudad de México para lanzar la campaña, posicionando a Atlantis como uno de los estrenos más esperados del verano de 2001. Atlantis- El Imperio Perdido -2001- -Latino-
Uno de los factores fundamentales para que Atlantis se convirtiera en una película de culto en América Latina fue la calidad excepcional de su doblaje. Grabado en México bajo la dirección de la experimentada Diana Santos, el reparto de voces logró capturar la personalidad excéntrica y multicultural de la tripulación del Ulysses. Milo Thatch: La Voz de la Curiosidad Al momento de su estreno, "Atlantis: El Imperio