Unlike real-time cheat engines (like WeMod or Fling Trainers) that alter game data while the application is running, a save editor modifies the static .sav files stored on your hard drive.
If you are looking for a tool that is confirmed to work with the latest Steam and PC versions, these are the gold standards: The RE4R Save Editor (Nexus Mods) save editor resident evil 4 remake work