The xinput1_3.dll file is a core component of Microsoft DirectX 9. Even if you are running a modern Windows operating system with DirectX 11 or 12 installed, older games like PES 2016 specifically look for the older DirectX 9 binaries. If these files are missing, corrupted, or not properly registered, the game will crash before it even starts. Step-by-Step Fixes for PES 2016
How to fix PES 2015 Errors: xinput1_3.dll, d3dx9_43.dll & 0xc000007b pes 2016 xinput1-3.dll missing fix