Some security programs mistakenly flag old game files (including binkw32.dll ) as suspicious and quarantine them. When the game then tries to load that DLL, the system returns an error.

If you are certain the game is from a legitimate source, temporarily disable your antivirus software while you install the game and then re‑enable it immediately afterwards. Some antivirus programs aggressively quarantine game DLLs because they are not widely known to the AV’s database.

Understanding Bink Register Frame Buffers 8 and Video Game Errors

Use RAD Video Tools (free).

Likely interpretation: