Más detalles sobre la relación entre los enanos y los elfos de Rivendel, mostrando la desconfianza histórica entre ambas razas.
Se incluye una canción interpretada por los trasgos, muy fiel al estilo del libro original, y se extiende la confrontación con el Gran Trasgo. Más detalles sobre la relación entre los enanos